JOIN US… IN SCOTLAND | EVENTS 31st March & 1st April
@The Byre Theatre, The University of St Andrews, Abbey Street, St Andrews, Fife KY16 9LA
All the events are free, but places are limited and must be pre-booked.
For further information and/or to book a workshop please EMAIL US
PERFORMANCE
31 March | 11:00 – 12:00h
by Samuel Ross
Ideas as Social Constructs: The Translation of Ideas
Performances are shaped by the audience’s own response.
WORKSHOP
31 March | 14:00 – 16:00h
led by Eugenia Loffredo and Manuela Perteghella
A hands-on poetry and art translation event
with your own translated art-poem to take home.
PERFORMANCE
1 April | 11:00 – 12:00h
by Samuel Ross
Ideas as Social Constructs: The Translation of Ideas
Performances are shaped by the audience’s own response.
WORKSHOP
1 April | 14:00 – 16:00h
led by Eugenia Loffredo and Manuela Perteghella
A hands-on poetry and art translation event
with your own translated art-poem to take home.
JOIN US… IN ENGLAND | EVENTS 12th April – 6th May
@The Shoe Factory Social Club, St Mary’s Works – St Mary’s Plain, Norwich NR3 3AF
All the events are free, but places are limited and must be pre-booked.
For further information and/or to book a workshop please EMAIL US
WORKSHOP
12 April | 14:00 – 16:00h
led by Eugenia Loffredo and Manuela Perteghella
A hands-on poetry and art translation event
with your own translated art-poem to take home.
PERFORMANCE
22 April | 11:00 – 12:00h
by Samuel Ross
Ideas as Social Constructs: The Translation of Ideas
Performances are shaped by the audience’s own response.
WORKSHOP
13 April | 10:30 – 12:30h
led by Eugenia Loffredo and Manuela Perteghella
A hands-on poetry and art translation event
with your own translated art-poem to take home.
WORKSHOP
26 April | 15:00 – 17:00h
led by Clive Scott
This workshop explores how translation involves the creation of a ‘transcription’ of the experience of reading a text. Participants will be working with a range of English texts & textual designs.
WORKSHOP
21 April | 15:00 – 17:00h
led by George Szirtes and Clarissa Upchurch
Making Clouds – A Discussion…
about collaboration between poet & artist, & about producing the Cloud Seasons in particular, followed by a hands-on session.
TALK
6 May | 14:00 – 16:00h
by Anna Milsom
Translation as Collaboration: hidden messages and unsolvable jigsaws
Anna Milsom discusses translating Poema Invertido, Verónica Gerber Bicecci’s response to Poema Plástico by Mathias Goeritz.
PERFORMANCE
21 April | 11:00 – 12:00h
by Samuel Ross
Ideas as Social Constructs: The Translation of Ideas
Performances are shaped by the audience’s own response.
ARTIST'S TALK
6 May | 18:00h
by Simon Starling
Come and listen to Turner Prize winner Simon Starling
in conversation with Anna Milsom, on translation in artistic practice & the importance of artists’ talks.
